Tuesday, August 28, 2007

Media Kit - Francais

Ion Ivan-Roncea

"Un des plus grands harpistes du monde, le roumain Ion Ivan-Roncea, a enrégistré un succes enorme"
South Wales Argus, Cardiff


Ion Ivan – Roncea a étudié au Lycée de Musique “Dinu Lipatti” et à l’Université Nationale de Musique de Bucarest, étant l’élève des professeurs Marica Pessione, Maria Belli et de Liana Pasquali. De même, il a suivi des cours de maîtrise avec Pearl Chertok, professeur à New York, en 1977 et 1979.


Aprês les études à l’Université Nationale de Musique, Ion Ivan – Roncea s’est imposé comme l’un des plus appréciés artistes roumains, en soutenant des concerts avec tous les Orchestres Philharmoniques de Roumanie.


Il a participé à des tournées en Europe, au Moyen Orient, en Chine, en Russie et aux Etats-Unis, en tant que soliste accompagné par les Philharmonies de Vienne, Dresde, Liège, “Janacek”-Ostrawa, “Georges Enesco”-Bucarest, Salonique, Athène, Maastricht, par les Orchestres Radio de Bucarest, Jérusalem, Francfort, BBC Cardiff, Prague, ainsi que par les Ensembles "Paul Kuentz", “Collegium Musicum” - Copenhague, Europa Symphony et Budapest Strings.


Toujours comme interprète, il a paru à l’occasion des Festivals “Georges Enesco”-Bucarest, Salsbourg, Vienne, Maastricht, Cardiff, Budapest, Belgrade, La Corogne, ainsi qu’aux Congrès Mondiales de Harpe de Hollande, Israel, Autriche, France, République Tchèque.


Ion Ivan – Roncea a joué en direct et a fait des enrégistrements pour des compagnies de Radio et Télévision importantes telles que Vienne, Jérusalem, Copenhague, Paris, Francfort-sur-le-Maïn, WQXR – New York, BBC – Cardiff, Prague, Sofia, Budapest et Bucarest, certaines pièces instrumentales faisant partie de la “Phonothèque d’Or”.


Il a enrégistré beaucoup de disques, CD, DVD et a paru dans des émissions et productions de radio et de telévision.


A présent, Ion Ivan – Roncea exerce son activité de soliste instrumentiste à la Philharmonie “Georges Enesco” et celle de professeur à l’Université Nationale de Musique de Bucarest.


Il a soutenu des cours en Grèce, Hongrie, France, Hollande, Grande Bretagne, Republique Tchèque, Russie, Sérbie, Etats-Unis, et a été invité comme membre du jury aux Concours Internationaux de Harpe d’Israel, Cardiff, Lyon, Paris, Saluzzo, Weikersheim, Lille, Belgrade, Genève, Vienne, ARD- Munich, Belgrade.


Ion Ivan – Roncea fait partie des membres de l’Association Internationale des Harpistes et a été l’un des Directeurs du Congrès Mondiale de Harpe entre 1985 et 1990.


Son répertoire comprend des pièces classiques et contemporaines pour harpe, transcriptions, des pièces pop, jazz, latino, ainsi que de la musique de chambre et orchestre.


Prix


* Ier Prix au Concours International de Harpe – Israel, 1976

* Prix de la Critique Musicale (A. T. M.), Roumanie, 1976

* Certificat d’Appréciation de la part de la Société des Harpistes Américains, 1979

* Prix “Lily Laskine” offert par la Société pour la Renaissance de la Harpe, E. U. 1985

* Certificat de Distinction de la part de l’Association des Harpistes Américains, 1988

* Mérite Culturel en grade de Chevalier, 2004

Monday, August 27, 2007

Media Kit - Espanol

Ion Ivan-Roncea

„Ion Ivan Roncea es posedor de unas dotes interpretativas poco corrientes y presenta indudables rasgos de madurez artistica, ya que sus interpretaciones llevan consigo el sello de una notable perfeccion tecnica, junto con un alto grado de buen gusto y sensibilidad”

Diario de Terrassa

Ion Ivan Roncea estudió el arpa en el Liceo de Música “Dinu Lipatti” y la Universidad de Música de Bucarest, con las famosas profesoras Marica Pessione, María Belli y Liana Pasquali. Realizo también una maestría con la arpista Pearl Chertok en Nueva York, 1977 y 1979.

Recién egresado de la Universidad de Música, Ion Ivan Roncea se impuso como uno de los más apreciados intérpretes rumanos, en calidad de solista, acompañado por la mayoría de las Orquestas Filarmónicas de Rumania y en numerosos recitales muy bien recibidos por el público y la crítica musical.

Realizó giras por Europa, el Oriente Medio, Rusia, China, EE.UU., participando en conciertos con las Filarmónicas de Viena, Dresda, Liege, Praga, Salónica, Atena, Maastricht; con las Orquestas Radio de Jerusalén, Frankfurt, BBC-Cardiff, Praga y con los conjuntos “Collegium Musicum” de Copenhaguen, Europa Symphony y Budapest Strings.

Participó también como solista en los Festivales Internacionales de Bucarest (“George Enescu”), Salzburgo, Viena, Maastricht, Cardiff, Budapest, Belgrad, La Coruña y en los Congresos Mundiales de Arpa de Holanda, Israel, Austria, Francia, y la República Checa.

Ha hecho grabaciones para importantes canales de Radio y Televisión en Sofía, Budapest, Viena, Jerusalén, Copenhaguen, Paris, Frankfurt, WQXR –New York, BBC-Cardiff, Praga y Bucarest. Tiene grabados, además, varios CD y DVD.

Ion Ivan Roncea combina la actividad interpretativa con la pedagógica, siendo a la vez solista de la Filarmónica “George Enescu” y Profesor en la Universidad Nacional de Música de Bucarest. Ha dado también clases de maestría en Grecia, Francia, Serbia, Holanda, Gran Bretaña, la República Checa, Rusia, EE.UU. y fue miembro del jurado en varios Concursos Internacionales de Arpa: Israel, Cardiff, Lyon, Paris/Deauville, Saluzzo, ARD-Munich, Weikersheim, Belgrad, Lille, Ginebra, Viena.

Es miembro de la Asociación Internacional de Arpistas y del Congreso Mundial de Arpa, de cuya junta Directiva hizo parte entre los años 1985 – 1990.

Su repertorio incluye obras clásicas y contemporáneas para arpa, transcripciones, piezas pop-jazz, latinoamericanas y creaciones camerales.

* Mérito Cultural, Rumania, 2004
* Premio “Lily Laskine” de la Sociedad para el Renacimiento del Arpa, Estados Unidos, 1984
* Certificado de Mérito de la Sociedad de Arpistas Norteamericanos, 1979, 1988
* Premio de la Crítica Musical, Rumania, 1976
* Primer Premio del Concurso Internacional de Arpa, Israel, 1976

„Este extraordinario artista ha desarrollado con la maxima expresividad y virtuosismo un variado programa...”

Diario de Pontevedra